menu
person
Check out the latest additions to our ever expanding GALLERY hosting over 65,000 photos!
[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
Summer-Glau.com Forum » General Discussions » General discussion » The French-speaking thread (Les fans francophones de Summer Glau ont la parole)
The French-speaking thread
chrisdvanneDate: Tuesday, 24 Dec 2013, 15:30 | Message # 166
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
La voix française de Summer Glau dans "La baby-sitter de Noel" parait plus jeune que celle de la petite fille de 12 ans. LOL

You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
Fox012Date: Tuesday, 24 Dec 2013, 16:43 | Message # 167
Group: Administrators
Messages: 397
Status: Offline
Je souhaites Joyeux Noël à nos fans français



"I saw the victims of a senseless crime, I was reminded that we don’t know when or where our time on Earth will end. When or where we will breathe our last breath." -- Jessica "Redfield" Ghawi

Message edited by Fox012 - Tuesday, 24 Dec 2013, 16:44
 
ThierryDate: Tuesday, 24 Dec 2013, 17:18 | Message # 168
Group: Friends
Messages: 206
Status: Offline
Quote chrisdvanne ()
La voix française de Summer Glau dans "La baby-sitter de Noel" parait plus jeune que celle de la petite fille de 12 ans
je n'ose pas imaginer...


So much grace is beautiful and peaceful for the mind and the eyes.
 
chrisdvanneDate: Wednesday, 08 Jan 2014, 20:05 | Message # 169
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
La chaîne française NRJ12 va diffuser la série Alphas tout les mercredi soir à 20h50, et ça débute ce soir.



You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
ThierryDate: Wednesday, 08 Jan 2014, 22:23 | Message # 170
Group: Friends
Messages: 206
Status: Offline
Quote chrisdvanne ()
La chaîne française NRJ12 va diffuser la série Alphas tout les mercredi soir à 20h50, et ça débute ce soir.

Malgré son démarrage un peu lent, une série qui se laisse regarder... A ne pas sous-estimer.


So much grace is beautiful and peaceful for the mind and the eyes.
 
ThierryDate: Wednesday, 08 Jan 2014, 22:25 | Message # 171
Group: Friends
Messages: 206
Status: Offline
.... en espérant que le doublage n'est pas catastrophique (mais j'ai mon avis là-dessus) : Summer Glau s'écoute en anglais, avec sa voix originale !!!!!!

So much grace is beautiful and peaceful for the mind and the eyes.
 
chrisdvanneDate: Wednesday, 15 Jan 2014, 22:34 | Message # 172
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
Quote chrisdvanne ()
La chaîne française NRJ12 va diffuser la série Alphas tout les mercredi soir à 20h50


Azita Ghanizada and Laura Mennell sur mon écran d'ordinateur avec Summer Glau, Lena Heday et Thomas Dekker en guest star :-)

Azita Ghanizada on AlphasLaura Mennell on Alphas


You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
chrisdvanneDate: Friday, 17 Jan 2014, 02:08 | Message # 173
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
Depuis quelque temps, le site enregistre un nombre croissant de visiteurs en provenance de France et d' Allemagne, au point de dépasser les visiteurs Anglais. Serait-ce du au fait que des séries comme Alphas ou Arrow, ou le film de Noel "Help for the Holidays" sont diffusés dans ces pays?

You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
ThierryDate: Friday, 17 Jan 2014, 20:28 | Message # 174
Group: Friends
Messages: 206
Status: Offline
Quote chrisdvanne ()
Depuis quelque temps, le site enregistre un nombre croissant de visiteurs en provenance de France et d' Allemagne, au point de dépasser les visiteurs Anglais. Serait-ce du au fait que des séries comme Alphas ou Arrow, ou le film de Noel "Help for the Holidays" sont diffusés dans ces pays?

C'est fort probable : il suffit d'une diffusion pour que des visiteurs se renseignent, soit sur le film ou la série, la distribution, etc... Espérons juste que cela ne soit pas temporaire wink


So much grace is beautiful and peaceful for the mind and the eyes.
 
chrisdvanneDate: Saturday, 18 Jan 2014, 14:50 | Message # 175
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
Quote Thierry ()
Espérons juste que cela ne soit pas temporaire


A titre personnel, je suis ravi de ce soudain intérêt pour Summer Glau biggrin

Quote Thierry ()
C'est fort probable : il suffit d'une diffusion pour que des visiteurs se renseignent, soit sur le film ou la série, la distribution, etc...


Qu'est ce que ça va être mercredi prochain quand NRJ12 va diffuser l'épisode de la 1ère saison 1.07 "Catch and Release" dans lequel Summer Glau joue Skylar!!
En plus le titre de l'épisode a du paraître trop compliqué à traduire en français et il s'intitule simplement "Skylar" biggrin

Quote
Skylar
Saison 1 épisode 7

Skylar Adams, une jeune Alpha qui a pour particularité d'inventer de puissants objets à partir de matières ordinaires, s'est échappée de son laboratoire alors que des soldats allaient y faire irruption. Le docteur Rosen et son équipe tentent de la retrouver afin de la protéger. Pendant ce temps, Bill et sa femme Jeannie discutent de la possibilité de faire un enfant, avec le risque que lui aussi soit un Alpha...


Summer Glau's episode of Alphas 'Catch and Release'

rediffusions
NRJ 12jeudi 30 janvier 00h15
NRJ 12dimanche 2 février 14h50


You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
chrisdvanneDate: Saturday, 18 Jan 2014, 16:39 | Message # 176
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR, sur la chaine belge francophone La Deux samedi 18/01/2014 à 21h35.

Quote
SAISON 2 - ÉPISODE 18
On aime un peu Le doute s'installe
SYNOPSIS DE L'ÉPISODE 18 DE LA SAISON 2

Le corps de Riley a été retrouvé. Les soupçons se portent aussitôt sur Cameron, mais John lui accorde malgré tout le bénéfice du doute, au grand dam de sa mère. De leur côté, Jesse médite sur son passé et Ellison continue tant bien que mal à inculquer les notions de bien et de mal à John Henry...


TERMINATOR : LES CHRONIQUES DE SARAH CONNOR, sur la chaine belge francophone La Deux 2x18 Today Is The Day (Part 1) 1080p HD


You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
ThierryDate: Saturday, 18 Jan 2014, 21:33 | Message # 177
Group: Friends
Messages: 206
Status: Offline
Quote chrisdvanne ()
Qu'est ce que ça va être mercredi prochain quand NRJ12 va diffuser l'épisode de la 1ère saison 1.07 "Catch and Release" dans lequel Summer Glau joue Skylar!!En plus le titre de l'épisode a du paraître trop compliqué à traduire en français et il s'intitule simplement "Skylar"

Faudra voir.... effectivement. Il y a eu des pics fin décembre, donc à voir si cela se répète...
Dingue, une traduction française fidèle à l'original wink


So much grace is beautiful and peaceful for the mind and the eyes.
 
chrisdvanneDate: Friday, 24 Jan 2014, 15:51 | Message # 178
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
Summer Glau et Chris Carmack dans la tourmente dans "La derniere Noce", diffusé ce vendredi 24 janvier à 14h55 sur TF1 et Mardi 28 à 15h00 sur RTBF La Une

Deadly Honeymoon On Set Photos

Deadly Honeymoon On Set Photos


You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
chrisdvanneDate: Friday, 25 Apr 2014, 08:49 | Message # 179
Group: Administrators
Messages: 12841
Status: Offline
Le personnage joué par Summer Glau dans la série Arrow va évoluer pour devenir un "méchant" tiré de l'univers des DC Comics, dont le nom est Ravager (voir News).

Ce qui est plutôt ironique quand on sait que le nom en français des "Reavers" de Firefly/Serenity est "Ravageur" biggrin


You can also find me on Twitter, Facebook, Tumblr or Youtube
 
ThierryDate: Friday, 25 Apr 2014, 22:05 | Message # 180
Group: Friends
Messages: 206
Status: Offline
Quote chrisdvanne ()
Ce qui est plutôt ironique quand on sait que le nom en français des "Reavers" de Firefly/Serenity est "Ravageur"
Terme bien plus "joli" que "rapineur" cela dit en passant.
Certaines traductions laissent parfois pantois...


So much grace is beautiful and peaceful for the mind and the eyes.
 
Summer-Glau.com Forum » General Discussions » General discussion » The French-speaking thread (Les fans francophones de Summer Glau ont la parole)
Search: