Registration | Login

Upcoming Projects

Firefly Online
To be announced


Peter Panzerfaust Motion Comic
To be announced

Upcoming Events

MCM Hannover Comic Con
May 20-21, 2017

MCM London Comic Con
May 26-28, 2017

MCM Belfast Comic Con
June 24-25, 2017

MCM Ireland Comic Con
July 1-2, 2017

The Happy Birthday thread
By KevinInEngland

Summer Glau at FACTS
By chrisdvanne

The OFFICIAL Summer Glau Appreciation Page!
By KevinInEngland

Misc. News on Movies and other Tidbits
By chrisdvanne

Photos of celebrities from the Glau-verse & beyond
By chrisdvanne

The official funny thread
By chrisdvanne

Interesting about the franchise and other TSCC things
By KevinInEngland

Website Information
By Admirator

Summer Glau at Rhode Island Comic Con 2016
By chrisdvanne

Summer Glau at Alamo City Comic Con
By chrisdvanne




New comments

KevinInEngland on: Brief interview with Summer Glau on set of Terminator: The Sarah Connor Chronicles


KevinInEngland on: Gallery update: Nathan Fillion, Summer Glau and Joss Whedon in UK TV show to promote Serenity


chrisdvanne on: Gallery update: Nathan Fillion, Summer Glau and Joss Whedon in UK TV show to promote Serenity


chrisdvanne on: Gallery update: Nathan Fillion, Summer Glau and Joss Whedon in UK TV show to promote Serenity


Admirator on: Happy New Year 2017 everyone!


chrisdvanne on: Happy New Year 2017 everyone!


KevinInEngland on: Happy New Year 2017 everyone!


chrisdvanne on: Happy New Year 2017 everyone!


KevinInEngland on: Happy New Year 2017 everyone!


Admirator on: 2017 Summer Glau calendar now available!


New videos

00:01:20


00:02:56


latest images

Legend of Hell's Gate on French TV, in French version

POSTED BY chrisdvanne ON Jun 02, 2012 / 3 COMMENTS


Legend of Hell's Gate

LOHG aired Saturday June 2, at 20:35, on the French channel France 4, in French version, (French title is "Cavale aux portes de l'enfer").

Here's a scan of my French tv program :

click on image for larger size


Thanks to our Swiss member Thierry for the heads up!


If the same actress dubbed Summer Glau in many movies/tv shows, another actress dubbed her in Legend of Hell's Gate, with a younger voice.
The french actress who dubbed Summer Glau in The Cape, Firefly, SerenityThe 4400 and The Unit is Lea Gabrielle (see photo below) :









Like our Facebook fan page below to stay connected to the latest Summer Glau news!

Total comments: 3

  Message #1 | chrisdvanne | 2012 Jun 02, 22:44 GMT



Excuse moi, ce doit être l'arrogance française wacko
Je corrige tout de suite.

  Message #2 | Thierry | 2012 Jun 02, 22:21 GMT



Actually I am Swiss..... but no offense wink

  Message #3 | Thierry | 2012 Jun 03, 12:39 GMT



en fait, je suis double national, mais on ne va pas pinailler wink mais un peu plus suisse que français biggrin
pas de souci wink



 
Name *:
Email:
Code *: